Theatre review: East Is East

The National Theatre returns to having three auditoria open with a 25th anniversary revival of Ayub Khan Din's East Is East, co-produced with Birmingham Rep. It was of course already a period piece when it premiered, as it's set in 1971 - in part because it's based on the playwright's own upbringing, in part because it means a growing conflict between India and Pakistan over Kashmir dominates the news, and becomes an obsession for George Khan (Tony Jayawardena,) who was Indian when he first emigrated to England before Partition, but now identifies proudly as Pakistani. For his seven children though, finding an identity that they want and that also accepts them, is a lot more complicated. George left a first wife in Pakistan and still sends money back to her, but for the last 25 years he's been married to white Englishwoman Ella (Sophie Stanton,) the mother of all his children, who runs the household as well as the family's fish and chip shop.

Theatre review: East is East

Ayub Khan-Din's East is East is a play about British Asians that became a big crossover hit in 1997, getting made into a hit film as well. Its first major West End revival comes from Trafalgar-Still-Transformed-But-Just-How-Transformed-It-Is-Is-Becoming-Less-And-Less-Readily-Apparent, with Jamie Lloyd handing over the directing reins to Sam Yates, and Khan-Din now old enough to take on the role of George Khan, based on his own father, himself. Khan is a Pakistani man who left his wife and family behind in the 1930s to move to England, where he promptly married a new, English wife, Ella (Jane Horrocks,) and had a new family with her. They've lived in Salford ever since, and by 1971 when the play starts there's plenty of tension between George and his sons. The eldest is, he says, dead to him, having refused an arranged marriage and left to become a hairdresser. George is now more determined than ever to impose what he sees as proper Pakistani rules on his remaining five sons, and daughter Meenah (Taj Atwal.)