Theatre review: The Oresteia

By now I think we can take it as read that Simon Stone's adaptations of classic texts will actually be devised riffs vaguely inspired by a general theme, that share little with the original other than the title. I've had some very different responses to them over the years, and I suspect I like them in inverse proportion to how well I know the classic versions. And regular readers of this blog will both recall that I know Aeschylus' version of The Oresteia very well. Stone's version opens in 2016, in Lizzie Clachan's revolving glass house, where a privileged family are preparing for a 21st birthday party for their twin daughters. We know they're privileged because Christopher (David Morrissey) is genuinely annoyed with his cousin Jerome (John Macmillan) for buying several cases of Bollinger champagne for the party. Because it's too cheap.

Theatre review: Sing Street

John Carney's 2016 sleeper hit Sing Street tried out a stage adaptation in New York and Boston in 2019, and presumably Covid was part of the reason things went quiet for it after that. Now the full-blown musical by Enda Walsh (book,) Carney and Gary Clark (music and lyrics) gets its London premiere in Rebecca Taichman's production at the Lyric Hammersmith, and as I loved the film and quickly added its original songs to my playlist it had a lot to live up to. Set in 1980s Dublin, a time of hardship when even middle class families are struggling to make ends meet, teenager Conor (Sheridan Townsley) is taken out of his private school and sent to one run by the notoriously abusive Christian Brothers, where he quickly makes a nemesis out of the sadistic principal Brother Baxter (Lloyd Hutchinson.)

Theatre review: Rockets and Blue Lights

Winsome Pinnock's Rockets and Blue Lights takes its title from a JMW Turner painting, but its subject revolves around a different one of the painter's seascapes, unveiled in the same year and possibly a kind of companion piece: Best-known as The Slave Ship, it shows the aftermath of a slave ship (possibly the Zong) jettisoning its human "cargo" in a storm. It was part of the backlash against slavery that led to abolition in British territories, and the painting and its ambiguities - is Turner's not showing the bodies of the victims letting the viewer off the hook, or forcing them to imagine horrors he can't satisfactorily put to canvas? - becomes a recurring symbol, and a starting-off point for trying to reframe the narrative: Instead of making abolition a cause for self-congratulation, looking at the legacy of slavery both at the time and down the generations.

Stage-to-screen review: Romeo & Juliet(National Theatre / Sky Arts)

Another very literal interpretation of the phrase "stage to screen" saw the Lyttelton Theatre's stage and wings turned temporarily into a film studio late last year. Among the many Romeo & Juliets cancelled or postponed in 2020 (what's the collective noun? Soutra Gilmour's design here certainly makes a case for "a vial" of Romeo & Juliets,) was Simon Godwin's at the National. Instead of getting put on the back burner or cancelled entirely the NT came up with a third option, teaming up with Sky Arts in the UK and PBS in the US to come up with a TV movie special. What this loses in nearly half the running time it gains in star power - Pirate Jessie Buckley as Juliet, Josh O'Connor as Romeo and Fisayo Akinade as Mercutio had already been announced before the lockdown scuppered the stage production, but I don't know that we'd have necessarily got Lucian Msamati as Friar Laurence, Tamsin Greig as Lady Capulet, Deborah Findlay as the Nurse and certainly not Adrian Lester in essentially a cameo role as the Prince, in a full live run.

Theatre review: A Very Expensive Poison

It's seven years since Lucy Prebble has written for the stage, a self-imposed exile because - as the playwright herself admitted when that play got adapted for radio - she was so happy with The Effect that she genuinely didn't believe she'd ever match it. Well, she's finally braved the weight of her own high expectations to debut A Very Expensive Poison at the Old Vic, and instead of taking similar ground to her last play it instead goes back to ripping its story from the headlines like her earlier hit ENRON. It also uses something like that play's genre-hopping, metatheatrical style, although director John Crowley can't quite bring the flair of a Rupert Goold to it. Based on Luke Harding's book of the same name, A Very Expensive Poison follows the murder of Russian whistle-blower Alexander Litvinenko with Polonium 210, a radioactive substance so rare it could be traced back to the precise nuclear plant where it was produced; and despite this the trouble Litvinenko's widow Marina had getting anyone in power to point the finger at the most obvious suspect.

Re-review: King Lear (Duke of York's)

King Lear is one of my favourite Shakespeare plays and I must have seen at least a dozen productions by now, so I don't say it lightly that Jonathan Munby's Chichester production from last year was the best I've seen yet - in fact I chose it as my overall favourite show of 2017. With Ian McKellen in the titular role it was always going to make commercial sense to transfer it to London, and I wasn't going to miss the chance to see it again even if I knew the changes that come with a transfer meant it couldn't quite match up to the original experience. For one thing, the Duke of York's might be a small theatre by West End standards but it's a world away from the intimacy of the Minerva, where even sitting near the back of the theatre only actually translated to the fifth row or thereabouts, and the cast made lots of entrances and exits by an aisle right next to me.

Theatre review: The Seagull

Despite the bleak turn it takes in its final act, The Seagull makes by far the best case for Chekhov’s claim that many of his plays are comedies, and Sean Holmes’ production makes a particularly good example: We laugh at the characters’ flaws and vanities, before the same things turn around and destroy them. Irina (Lesley Sharp) is a famous actress on one of her rare visits back to her childhood home, a working farm whose running she’s passed over entirely to her brother Peter (Nicolas Tennant) and his staff. Still living there is her son Konstantin (Brian Vernel,) an aspiring writer who, in the opening act, is preparing to premiere a surreal new piece of theatre he’s written to family and friends. It stars his neighbour Nina (Adelayo Adedayo,) whom he’s desperately in love with, so a lot rides for him on the performance going well – but his mother has other ideas.

Theatre review: Salomé (National Theatre)

It's looking as if the successful Les Blancs was a fluke, and Yaël Farber really does believe that people walking around a stage incredibly slowly is the very essence of Dame Theatre. Her Salomé, which she writes as well as directing, has the tagline "the tale retold," but it's arguable whether it does even that - if you were raised in a non-Christian society and had never heard of Salomé, would you be any the wiser after this? I wouldn't put money on it. She's the niece and adopted daughter of King Herod, who lusts after her and demands an erotic dance from her in return for anything she desires; she asks for the head of the prophet Iokanaan, also known as John the Baptist. On stage the story is best known in the sole tragedy written by Oscar Wilde - which the RSC are, coincidentally, about to stage - in which her motives are those of a vengeful woman spurned, but Farber has a different interpretation of why she was so bloodthirsty.

Theatre review: The Plough and the Stars

Following the Globe giving The Taming of the Shrew a new setting, the National Theatre has its own production to mark the centenary of Ireland's Easter Rising, with The Plough and the Stars. Sean O’Casey's play, long controversial for being seen as pro-IRA, looks at a group of characters in a Dublin tenement in scenes six months apart: The first two acts take place in November 1915, with them going about their daily lives: Nora (Judith Roddy) is trying to get her new husband Jack (Fionn Walton) away from the Irish Citizen Army, her uncle Peter (Lloyd Hutchinson) is constantly arguing with his Communist nephew The Young Covey (Tom Vaughan-Lawlor,) and Mrs Gogan (Josie Walker,) recently widowed and whose daughter has Period Drama Cough, doesn't get on with her Protestant neighbour Bessie (Justine Mitchell,) whose son is fighting in World War I, and who likes to lean out of her windows shouting into the street like Trekkie Monster.

Theatre review: Husbands & Sons

The National's new epic is called Husbands & Sons but it's the wives and mothers - underappreciated and overbearing, respectively - who hold centre stage. Ben Power adapts three DH Lawrence stories of a coal-mining town between Derbyshire and Nottinghamshire in 1911, having them play out in parallel in a single neighbourhood. Three houses are marked out on Bunny Christie's in-the-round set: At the Holroyds', Lizzie (Anne-Marie Duff) is always saying she's finally had enough of her husband Charles (Martin Marquez,) an angry drunk who's not above stumbling home in the middle of the night with other women in tow. But she always takes him back, despite the efforts of the plant's electrician Blackmore (Philip McGinley,) even when he reveals he's in love with her, and his plan to help her escape with him to Spain.

Theatre review: Boris Godunov

Thanks to the World Shakespeare Festival, 2012 has shown us how other countries interpret his plays, but for the Winter season in the Swan the RSC takes its turn to play host in the foreign exchange, staging three international classics that can be seen as Shakespeare's contemporaries - either in when they were written, or the historical period they deal with. Alexander Pushkin deliberately intended to take inspiration from Shakespeare in the way he put Boris Godunov together, and certain moments do mirror scenes from his plays. Adrian Mitchell's verse translation also occasionally references particular well-known Shakespearean lines. So we open with echoes of Julius Caesar as Boris Godunov (Lloyd Hutchinson) is repeatedly offered the Russian throne by the people, and keeps turning it down. It'll take a month of pleading but Godunov will accept the position of Tsar.