Hayao Miyazaki's 1988 cartoon
My Neighbour Totoro is a hugely beloved film that's totally embedded in Japanese culture, but the popularity of Studio Ghibli films worldwide means any new adaptation has the potential to be a hit anywhere - something the RSC's stage version had already proved to an extent before it opened, with record-breaking advance ticket sales at the Barbican. It still had to live up to those expectations of course, and this Japanese-British co-production sets out the "British" side of that deal from the start, with a visual gag correcting the spelling of "Neighbour" from the American dub of the film. Like the titular massive furry bear/rabbit/owl... thing itself, Tom Morton-Smith's adaptation has to be huge and unwieldy, utterly bizarre, a little bit creepy but strangely lovable. No pressure.
