The Orange Tree's autumn season opens with the UK premiere of a play whose urgent theme and potentially fascinating story get buried under its frenetic, wilfully eccentric storytelling device. Maya Arad Yasur's
Amsterdam, translated here by Eran Edry, follows a reasonably successful Israeli violinist now based in the titular Dutch city, heavily pregnant when her gas gets cut off and a €1700 bill arrives for it. The unpaid debt originates from 1944 and has been accumulating interest and fines ever since. Her enquiries into the bill's history reveal that it's not been forgotten or fallen through the cracks, but been left deliberately unpaid by generations of the late landlady's family because its very existence adds insult to historic injury.
