Marking both one of the last shows from Indhu Rubasingham at the Kiln, and one of the first from the Harvey/Evans regime at the RSC, this co-production of Sanaz Toossi's
English is a great reflection on both companies. A play about language and identity, this was the 2023 Pulitzer winner for drama, and marks another year to buck the trend of underwhelming winners of that prize. Some while ago Marjan (Nadia Albina) spent nine years living in Manchester, before returning to her native Iran. She's married and settled now, but is constantly trying to reconnect with how she felt then, which she does by teaching English classes. Over a five-week course she helps four adults prepare for their TOEFL exam in a classroom she optimistically announces will be a Farsi-free zone (the fact that the play uses the conceit of the actors speaking English in Iranian accents, with "Farsi" represented by English in their own accents, tells you how successful they are at sticking to this.)
